was Planst du denn als Oberkante für den Wasserstand im Sumpfbereich?
Der Müsste ja Sinnvollerweise etwa auf bzw über der Tonne liegen, was dann dem Höchsten Punkt deines Siphons entsprechen muss/sollte.

Die Idee das so zu Filtern ist an sich nicht schlecht, was aber eben passieren könnte ist dass sich gerade bei recht feinen Partikeln dass Rohr dennoch zusetzt und dann, bzw bei zuviel Wasserdurchsatz (Starkregen) das wasser nicht schnell genug abfließen kann.

Prinzipiell könnte zwar die Oberkante deiner Tonne auch höher liegen wenn du sicherstellen kannst dass dein Siphin immer mit wasser gefüllt ist - dieses würde dann trotzdem Fließen, in der Praxis hält das aber meist nicht lange durch bzw es kann dir bei recht leerer Tonne dann den Sumpf auch trockenlegen...